La partida se desarrolla con gran expectación. Los nobles, obviamente, apoyan al emperador, mientras que los partidarios de Garin son sus paisanos.

Al principio va ganando Carlomagno, pero Garin se recupera, capturando con su alfil un caballo de su rival. El emperador se enfada y da un puñetazo al tablero. Los espectadores se interponen para evitar la inminente pelea entre ambos.

Al poco, se reanuda la partida, que nuevo favorece a Carlomagno, ganando un alfil y en la jugada siguiente una torre. Tanta pasión había en el ambiente que, llegados a este punto, se produce una gran pelea entre los espectadores. De nuevo se detiene la partida hasta que se calman los nervios.

Al reiniciarla, Carlomagno vuelve atrás una jugada al perder un caballo. De nada le sirve porque Garin, repuesto tras la impresión por la trampa de su adversario, logra un ataque decisivo de mate.

Antes de que el emperador dijera nada, Garin se levanta y ante el asombro de todos perdona a su rival y da por suspendida la partida.

Carlomagno le ofrece cualquier recompensa, pero él reclama únicamente un castillo que se le había arrebatado injustamente.

Así es como se cuenta en una canción de gesta del Siglo XIII.

Cuando a finales de la Edad Media surgen las apuestas regulares de dinero es cuando se hacen necesarias las precisiones previas sobre las reglas del juego.

Entre éstas una de las más importantes era, claro está, la de pieza tocada, pieza jugada.

Hoy en día, si la pieza se toca no para jugarla, sino para centrarla en su casilla, debe decirse en voz alta la palabra "compongo". La expresión que se utilizaba antiguamente era "enderézote".

Del cronista oficial de los Reyes Católicos, Hernando del Pulgar, personaje peculiar e ingenioso, es la siguiente anécdota:

"Estando el Rey Don Fernando y la Reina Doña Isabel en su huerto, con muchos caballeros y damas, a par de una higuera, que tenía pocos higos maduros, que eran los más aneblados (secos); a todos los caballeros que entraban en el huerto les era mandado que cortasen un higo de aquella higuera y le comiesen; con tanto, que el que una vez tocasen, tal cual fuese, le habían de comer, sin escoger otro. Como eran pocos los buenos y muchos los aneblados, los más se hallaban burlados. Entró Hernando del Pulgar, cronista del rey, y dijéronle que cogiese el higo y la condición. Puso la mano en uno, pareciéndole que era bueno, y como le halló aneblado, jugó otra pieza, diciendo: enderézote."

También de Hernando del Pulgar es la que cuenta que habiendo sido recriminado por la reina Isabel por haber adjudicado sólo al rey Fernando un logro alcanzado por los dos monarcas, el cronista escribió, con motivo del nacimiento de la infanta doña Juana: En tal día y a tal hora "parieron sus magestades".

De "Carlomagno, el tramposo".
Ricardo Calvo.