Para anotar el desarrollo de las partidas de ajedrez existen dos sistemas principales: el algebraico y el descriptivo. En la actualidad el sistema más utilizado, y el que adopta oficialmente la FIDE es el algebraico.

Aprender a anotar partidas de ajedrez es muy importante para todo principiante:

En el sistema algebraico hay tres elementos importantes a recordar:

a. Cada jugada se compone del movimiento del jugador de blancas y del de negras, por este orden y frecuentemente separados por una coma.

b. Cada jugada va precedida de un número seguido de un punto, el movimiento de las blancas (una coma opcional) y el movimiento de las negras.

c. Cada movimiento de cualquiera de los dos jugadores se compone, a su vez, de tres elementos:

En la siguiente figura mostramos la notación algebraica que corresponde a cada casilla:

Veamos un ejemplo sencillo de cómo opera el sistema descriptivo en la práctica:

Si reproduciendo con fines de estudio (o de recreo) una partida con las siguientes jugadas:

1. e2-e4, e7-e5
2. Dd1-f3, Cb8-c6
3. Af1-c4, Cc6-d4
4. Df3-f7# (1-0)

Se trata del mate del pastor, que suelen administrarse con relativa frecuencia jugadores principiantes. Analicemos cada uno de los elementos con la ayuda de la siguiente tabla:

Si nos fijamos bien, podemos darnos cuenta de que en este sistema de notación algebraico largo hay mucha redundancia: en la primera jugada de las blancas, el único peón que puede ir a la casilla e4 es el de e2, y o mismo ocurre con el resto de las jugadas de blancas y negras. En conclusión, la casilla de origen proporciona una información obvia a la vista de la inicial de la pieza y de la casilla de destino.

Como consecuencia, normalmente se utiliza el sistema algebraico abreviado, en el que únicamente se nombra la inicial de la pieza y la casillla de destino, información suficiente para describir perfectamente cada movimiento. Así tenemos que la misma partida anterior, en el sistema algebraico abreviado nos quedaría así:

1. e4, e5
2. Df3, Cc6
3. Ac4, Cd4
4. Df7# (1-0)

Como se puede apreciar, la notación algebraica abreviada es mucho más económica y no se pierde información con respecto al sistema extendido o largo.

Al utilizar la notación algebraica abreviada, cuando dos piezas con una misma inicial pueden ocupar una misma casilla se emplea la notación extendida sólo para esa jugada para evitar la ambigüedad.

Cuando descargueis partidas, vereis que las iniciales de las piezas cambian. La única diferencia radica en las iniciales de las piezas, que cambian del español al inglés. Teniendo esto en cuenta, la partida se puede interpretar con toda normalidad teniendo en cuenta lo expuesto en la siguiente tabla:

La notación de la partida anterior en el sistema algebraico abreviado y con las iniciales en inglés queda:

1. e4, e5
2. Qf3, Nc6
3. Bc4, Nd4
4. Qf7# (1-0)